lấy lòng ai Tiếng Anh là gì

to work oneself into someone's favour

• cố lấy lòng ai:    to angle for somebody's heart
• khéo lấy lòng ai:    to worm oneself into someone's favour
• khéo luồng lọt lấy lòng ai:    to insinuate oneself into someone's fovour

Câu ví dụ

Well, because the Akita did not seek someone like.
Tốt lắm, bởi vì Akita không cố tìm cách lấy lòng ai đó .

I say this to please no one; it is my own conviction.
Tôi nói điều này không để lấy lòng ai cả; đó là niềm tin của chính tôi.”

I don’t even have to speak to anybody; that’s my feeling.”
Tôi nói điều này không để lấy lòng ai cả; đó là niềm tin của chính tôi.”

According to a study out of Duke University, subtle forms of mimicry can prove useful when you're trying to win someone over.
Theo một công trình nghiên cứu tại đại học Duke, các hình thức bắt chước một cách khéo léo có thể cho tác dụng tích cực nếu bạn đang cố lấy lòng ai một ai đó.

According to a study out of Duke University, subtle forms of mimicry can prove useful when you’re trying to win someone over.
Theo một công trình nghiên cứu tại đại học Duke, các hình thức bắt chước một cách khéo léo có thể cho tác dụng tích cực nếu bạn đang cố lấy lòng ai một ai đó.